There should be
a word for that.

A living dictionary of words that didn't exist until somebody needed them.